Je me fait la main sur différentes façons de dessiner, mais force est d'admettre que je me plait vraiment dans ce qui est assez léché. J'ai plus de facilité à m'exprimer à travers quelque chose de lisse, à travailler le trait jusqu'à épuisement. Avoir un rendu lâché m'obligerait à recommencer chaque dessin depuis le début pour obtenir le style visé, et j'ai du mal à jeter on dirait!
Les personnes tolérantes, aspirantes à la paix, au calme, à l'amour, à un futur prometteur ne sont jamais celles qui tapent du poing. Du coup, on se croit un peu seul, et on se demande si les gens intolérants, violents et haineux ne représentent pas une part énorme des civilisations. Les médias et notre sensibilité sont marqués par ces derniers et on se demande si il y a d'autres personnes comme nous, parfois.
Ils représentent pourtant une vaste majorité.
Hier, j'ai été a nouveau sure que c'était le cas. Ils/vous/on est juste sorti montrer que l'on sait et apprécie vivre avec des gens, aussi inconnus nous seront-ils, aussi différents de nous sont-ils (ça serait bien ennuyeux de vivre avec des gens qui pensent la même chose que moi et qui me ressemble en tout point). Alors on continue à vivre, parce que c'est tout ce qu'on a à faire!
EN// Tolerant people aspiring to peace, to quiet, to love, to a promising future are never those who we hear the most. So, we feel a little lonely, and we wonder if intolerant, violent and hateful people are not a huge part of civilizations. Medias and our sensitivity are marked by them and we wonder if there are other people like us sometimes.
Yet they represent a broad majority.
Yesterday I was again sure it was. They / you / we just came out showing that we know and appreciate living with people, as they are unknown to us, as they are different from us (it would be boring to live with people who think the same thing than me and who looks like me in every way). So we continue to live, because that's all we have to do!
img: petite peinture colorée réalisée le mois dernier.
Voici mon petit projet de fin d'année: une carte de vœux interactive! (clic sur l'image!)
Pour l'occasion, je me suis remise à Construct 2, le logiciel de la vie.
Le plus dur à été de réussir à intégrer le projet dans la page web de la façon dont je le désirais. Mon frère à pu m'aider un poil, mais il a bien fallu que j'égraine des tutoriels de code, pour au final ne remplacer que quelques paramètres et ajouter une ligne au bon endroit. Le gros bidouillage.
EN// Here is my little project for this end of the year: an interactive greeting card! (click on the picture!) For the occasion, I returned to Construct 2, the holy software.
The hardest part was to successfully integrate the project into a web page the way I wanted. My brother helped me a bit, but it was necessary that I read a few code tutorials, to ultimately replace only some parameters and add a line to the right place. The big hack.
Pour l'occasion, je me suis remise à Construct 2, le logiciel de la vie.
Le plus dur à été de réussir à intégrer le projet dans la page web de la façon dont je le désirais. Mon frère à pu m'aider un poil, mais il a bien fallu que j'égraine des tutoriels de code, pour au final ne remplacer que quelques paramètres et ajouter une ligne au bon endroit. Le gros bidouillage.
EN// Here is my little project for this end of the year: an interactive greeting card! (click on the picture!) For the occasion, I returned to Construct 2, the holy software.
The hardest part was to successfully integrate the project into a web page the way I wanted. My brother helped me a bit, but it was necessary that I read a few code tutorials, to ultimately replace only some parameters and add a line to the right place. The big hack.
Il y a des longes journées où je pense à combien j'ai envie de travailler et de produire pour des personnes ou des entreprises, et combien mon téléphone et ma boîte mail restent silencieux.
Il y a des jours où je me rappelle qu'il existe des connards en ce monde en découvrant qu'un joli cadeau chiné sur internet pour un proche à été volé directement dans ma boite aux lettres.
Il y a des jours où je me demande comment la vie moderne est devenue si compliquée administrativement parlant.
Il y a des jours où mon corps me fait des frayeurs.
Il y a des jours où je parcours instagram, fascinée et dépité par des images parfaites et des mondes enchanteurs, et où par 2 fois je me retrouve sélectionnée sur de petits concours.
Il y a des jours où j'ai un message sur mon répondeur, au retour de courses alimentaires peu inspirées, qui me propose de travailler sur un projet.
Il y a des jours où des rencontres réactivent la motivation qui parfois disparait.
Il y a des jours où je suis joie parce que mon copain m'a fait signe de venir avec lui pour stalker le chat du voisin dans l'escalier.
Ce n'est pas toujours très équilibrée, mais quel bonheur quand la vie penche du bon côté ;)
En vous souhaitant le meilleur en cette période festive! Bientôt un petit bonus pour l'occasion!
EN// There are long days where I think about how I want to work and produce for people or businesses, and how my phone and my mailbox remain silent.
There are days when I remember that there are assholes in this world by discovering that a pretty gift found on the internet for a loved one was stolen directly in my mailbox.
There are days when I wonder how modern life has become so complicated administratively.
There are days when my body scares me.
There are days when I browse instagram, fascinated and annoyed by perfect images and enchanting worlds, I find myself selected twice on small contests.
There are days when I have a message on my answering machine, on the return of uninspired food shopping, offering me to work on a project.
There are days when meetings reactivate the motivation that sometimes disappears.
There are days when I'm happy because my boyfriend beckoned me to come with him to stalk the neighbor's cat on the stairs.
It's not always balanced, but what a joy when life leans toward the bright side ;)
Wishing you the best during this festive season! Soon a little bonus to celebrate^^
Il y a des jours où je me rappelle qu'il existe des connards en ce monde en découvrant qu'un joli cadeau chiné sur internet pour un proche à été volé directement dans ma boite aux lettres.
Il y a des jours où je me demande comment la vie moderne est devenue si compliquée administrativement parlant.
Il y a des jours où mon corps me fait des frayeurs.
Il y a des jours où je parcours instagram, fascinée et dépité par des images parfaites et des mondes enchanteurs, et où par 2 fois je me retrouve sélectionnée sur de petits concours.
Il y a des jours où j'ai un message sur mon répondeur, au retour de courses alimentaires peu inspirées, qui me propose de travailler sur un projet.
Il y a des jours où des rencontres réactivent la motivation qui parfois disparait.
Il y a des jours où je suis joie parce que mon copain m'a fait signe de venir avec lui pour stalker le chat du voisin dans l'escalier.
Ce n'est pas toujours très équilibrée, mais quel bonheur quand la vie penche du bon côté ;)
En vous souhaitant le meilleur en cette période festive! Bientôt un petit bonus pour l'occasion!
EN// There are long days where I think about how I want to work and produce for people or businesses, and how my phone and my mailbox remain silent.
There are days when I remember that there are assholes in this world by discovering that a pretty gift found on the internet for a loved one was stolen directly in my mailbox.
There are days when I wonder how modern life has become so complicated administratively.
There are days when my body scares me.
An illustration I have for sale next to the sweetest notebook by Pepa, and a second hand vase.
There are days when I browse instagram, fascinated and annoyed by perfect images and enchanting worlds, I find myself selected twice on small contests.
There are days when I have a message on my answering machine, on the return of uninspired food shopping, offering me to work on a project.
There are days when meetings reactivate the motivation that sometimes disappears.
There are days when I'm happy because my boyfriend beckoned me to come with him to stalk the neighbor's cat on the stairs.
It's not always balanced, but what a joy when life leans toward the bright side ;)
Wishing you the best during this festive season! Soon a little bonus to celebrate^^
Ce week-end, je me suis rendue à une exposition de Claire Basler, dont j'avais déjà vu le travail exposé dans un autre lieu.
Mise en scène
Et je dois dire que l'installation ici m'a envoutée! Il ne s'agissait pas d'une salle haussmannienne avec moulures et détails colorés plus ou moins baroques qui finalement grignotent un peu la vedette à ces toiles, mais d'un immeuble aux murs bruts, nus, et à la cage d'escalier démolie depuis longtemps. Il y avait de petits spots industriels pour éclairer l'ensemble, une table en vieux bois rustique joliment décorée dans l'entrée (dernière photo), et des compositions florales incroyables qui résonnaient avec les œuvres exposées.
Rencontre
J'ai pu en profiter pour un peu parler avec l'artiste, et elle est d'une gentillesse rare. Son point de vue sur l'Art est agréable car non élitiste, et elle n'invente pas de discours ou d'excuses conceptuelles à la création de son travail. Bref, un moment magique parmi ses toiles souvent imposantes.
EN// This weekend, I went to an exhibition of Claire Basler, which I had already seen the work exhibited in another place.
Installation
And I must say that the installation bewitched me here! It was not a room with Haussmannian moldings and more or less colorful baroque details that eventually steal some of the power of these paintings, but it was a building with raw walls, naked, and an old demolished staircase. There was small industrial spotlights to illuminate the whole, an old rustic wood table beautifully decorated in the entrance (last photo), and a lot of incredible floral displays echoing the canvas exhibited.
Meeting
I was able to have a little talk with the artist, and she has a rare kindness. His views on art is nice because not elitist, and she is not inventing speeches or conceptual fondations for the creation of his work. In short, a magical time among its often massive paintings.
Mise en scène
Et je dois dire que l'installation ici m'a envoutée! Il ne s'agissait pas d'une salle haussmannienne avec moulures et détails colorés plus ou moins baroques qui finalement grignotent un peu la vedette à ces toiles, mais d'un immeuble aux murs bruts, nus, et à la cage d'escalier démolie depuis longtemps. Il y avait de petits spots industriels pour éclairer l'ensemble, une table en vieux bois rustique joliment décorée dans l'entrée (dernière photo), et des compositions florales incroyables qui résonnaient avec les œuvres exposées.
Rencontre
J'ai pu en profiter pour un peu parler avec l'artiste, et elle est d'une gentillesse rare. Son point de vue sur l'Art est agréable car non élitiste, et elle n'invente pas de discours ou d'excuses conceptuelles à la création de son travail. Bref, un moment magique parmi ses toiles souvent imposantes.
EN// This weekend, I went to an exhibition of Claire Basler, which I had already seen the work exhibited in another place.
Installation
And I must say that the installation bewitched me here! It was not a room with Haussmannian moldings and more or less colorful baroque details that eventually steal some of the power of these paintings, but it was a building with raw walls, naked, and an old demolished staircase. There was small industrial spotlights to illuminate the whole, an old rustic wood table beautifully decorated in the entrance (last photo), and a lot of incredible floral displays echoing the canvas exhibited.
Meeting
I was able to have a little talk with the artist, and she has a rare kindness. His views on art is nice because not elitist, and she is not inventing speeches or conceptual fondations for the creation of his work. In short, a magical time among its often massive paintings.
La semaine dernière (j'ai l'impression que ça fait deja une éternité!), je me suis donc rendue aux Rencontres du ciel et de l'espace.
Résumé Maestro!
L'homme peut-il prétendre atteindre un jour les étoiles - Dominique LESUEUR était très concret, plein de calculs et métaphores facilement compréhensibles. Et construit de façon ironiquement optimiste "bon, ça on ne peut pas le faire, mais si on pouvait, il ne resterait qu'à..."
Matière noire et énergie sombre : où en sommes nous ? - Yannick MELLIER guère passionnant car... on n'en est pas très loin, et que le discours spéculait sur les résultats à attendre d'un satellite qui ne sera envoyé que dans quelques années.
La crédibilité de la théorie du Big Bang - Hubert REEVES assez émouvant du à la découverte de cette personne, qu'on sent investie d'une volonté de partage de connaissances, qui a fait un discours simple et très bien construit.
Big Bang, univers multiples et ondes gravitationnelles - Aurélien BARRAU qui étonne les premières secondes, et transporte les suivantes! Son élocution est assez magistrale (dans tous les sens du terme car il est aussi professeur). Fun fact: dans le dernier livre que j'ai lu, de Carlo Rovelli, il est décrit comme l'un des "meilleurs scientifiques du domaine" quand il parle d'appliquer la théorie des boucles à la cosmologie de façon large, grâce à "une vaste connaissance de la gravité quantique en même temps que de la cosmologie [...] et beaucoup d'intuition". hype.
A la recherche des Exo-Terres : le concept "habitabilité" de Fontanelle à nos jours - Xavier DELFOSSE n'apprenant rien de neuf pour les amateurs éclairés, mais très bien mis en parallèle avec l'Histoire de ce penseur du XVIIème.
Peut-on voyager dans le temps ? - Marc LACHIEZE REY qui rejoins également ma dernière lecture, fort intéressante, bien que je n'ai pas était conquise par la construction même du discours.
Pourquoi voir des conférences sur des sujets qui vous passionnent?
- Apprendre
- Avoir un nouveau point de vue
- Ressentir la passion des conférenciers
- Connivence avec le public (parce que seul devant son écran, c'est pas le même trip)
- Rencontrer des gens et comprendre ce qui les intéresse (alors que je bossais sur l'animation qui suit, entre 2 conférences, j'ai fait la rencontre d'un retraité sympathique qui travaillait dans l'électronique, et profite aujourd’hui de son temps et de son télescope pour partager sa passion avec des personnes handicapés. Il n'a pas tenu l'original discours d'Aurélien Barrau d'ailleurs!)
clic on the post title for english ;)
Résumé Maestro!
L'homme peut-il prétendre atteindre un jour les étoiles - Dominique LESUEUR était très concret, plein de calculs et métaphores facilement compréhensibles. Et construit de façon ironiquement optimiste "bon, ça on ne peut pas le faire, mais si on pouvait, il ne resterait qu'à..."
Matière noire et énergie sombre : où en sommes nous ? - Yannick MELLIER guère passionnant car... on n'en est pas très loin, et que le discours spéculait sur les résultats à attendre d'un satellite qui ne sera envoyé que dans quelques années.
La crédibilité de la théorie du Big Bang - Hubert REEVES assez émouvant du à la découverte de cette personne, qu'on sent investie d'une volonté de partage de connaissances, qui a fait un discours simple et très bien construit.
Big Bang, univers multiples et ondes gravitationnelles - Aurélien BARRAU qui étonne les premières secondes, et transporte les suivantes! Son élocution est assez magistrale (dans tous les sens du terme car il est aussi professeur). Fun fact: dans le dernier livre que j'ai lu, de Carlo Rovelli, il est décrit comme l'un des "meilleurs scientifiques du domaine" quand il parle d'appliquer la théorie des boucles à la cosmologie de façon large, grâce à "une vaste connaissance de la gravité quantique en même temps que de la cosmologie [...] et beaucoup d'intuition". hype.
A la recherche des Exo-Terres : le concept "habitabilité" de Fontanelle à nos jours - Xavier DELFOSSE n'apprenant rien de neuf pour les amateurs éclairés, mais très bien mis en parallèle avec l'Histoire de ce penseur du XVIIème.
Peut-on voyager dans le temps ? - Marc LACHIEZE REY qui rejoins également ma dernière lecture, fort intéressante, bien que je n'ai pas était conquise par la construction même du discours.
Pourquoi voir des conférences sur des sujets qui vous passionnent?
- Apprendre
- Avoir un nouveau point de vue
- Ressentir la passion des conférenciers
- Connivence avec le public (parce que seul devant son écran, c'est pas le même trip)
- Rencontrer des gens et comprendre ce qui les intéresse (alors que je bossais sur l'animation qui suit, entre 2 conférences, j'ai fait la rencontre d'un retraité sympathique qui travaillait dans l'électronique, et profite aujourd’hui de son temps et de son télescope pour partager sa passion avec des personnes handicapés. Il n'a pas tenu l'original discours d'Aurélien Barrau d'ailleurs!)
Es-tu deja allé en voir, ou aimerais-tu? A quel sujet?
Et pour clore l'article, une animation que j'ai réalisé environ en 2 semaines. J'aurais bien voulu avoir plus de temps pour vraiment la construire en amont, mais j'ai pris connaissance du challenge peu avant le dead-line!
clic on the post title for english ;)
J'avais envie de dessiner autre chose qu'un personnage blanc, car je vois que je passe à côté de superbes accords chromatiques, et puis bah, de tout un morceau de la population. Après, je comprends que je dessine des personnages en me basant sur moi-même, et que par conséquent, je n'ai pas le réflexe de dessiner des personnages que je n'ai jamais pu étudier dans un miroir pendant 23 ans (je ne vis pas devant un miroir, hein, c'est l'idée!), comme un vieux monsieur indien bedonnant par exemple. Bref, you 'better work b****, comme le dirait Britney.
EN// Hop, a small gif to illustrate Routine. Nothing crazy because I only have a week left to finish a video close to my heart, so I just chill something!
I wanted to draw something other than a white person, because I see that I'm missing stunning chromatic chords, and overmore, an entire part of the population. After, I understand that I draw characters based on myself, and therefore I do not have the instinct to draw characters that I could never look in the mirror for 23 years (I do live in front of a mirror, huh, that's the idea!), as a portly old indian gentleman for instance. In short, you 'better work b ****, as Britney would say.
Depuis que j'ai fini mes études, je note que certains de mes proches s’inquiètent du fait que je puisse m'ennuyer (ou que je me la coule douce) car je n'ai pas de statut salarié.
Or: 1/Je n'ai jamais été du genre à m'ennuyer facilement (de quoi dessiner et lire m'a suffit pendant 19 ans) 2/ J'avais au moins autant de temps libre pendant mon cursus artistique, j'ai donc appris à rentabiliser (ou occuper, ne nous ne mentons pas) le temps que j'ai de disponible. 3/ Si-si! Je recherche du travail, et ce que ça implique prend du temps.
Afin de briser certains préjugés ou certaines peurs j'avais envie de résumer au mieux ma dernière semaine (même si bien souvent je ne sors pas autant). Et la journée en pyjama, non merci! (Vêtis n'importe comment, ça, passe encore.)
LUNDI: Je profite enfin de Paris: journée à suivre des conférences en Astronomie et Cosmologie (je vous en reparle bientôt!). Ayant un peu de temps en arrivant, je sort de quoi travailler mes idées sur un projet vidéo en cours. Je reviens chez moi à l'heure pour suivre un cours en ligne live sur les créations numériques (sur Creative live dont je vous ai parlé ici), qui se déroule de 18h à 1h du matin.
MARDI: Gros ménage car je reçois rapidement quelqu'un de la famille que je n'avais pas vu depuis petite, avant de déjeuner avec lui. On échange notre avis sur différents sujets, on apprend où on en est dans notre vie... et c'est deja la fin de journée! Il faut faire les courses (joie), je rentre juste à temps pour le cours live qui fini toujours à 1h du matin.
MERCREDI: Je dois voir un ami qui finalement ne peut pas venir. Je marche jusqu'au lieu de mon prochain rdv pour éviter d'avoir à payer les transports. J'en profite pour dévorer mon livre au soleil (bon ça). Puis second rdv pour en apprendre un peu plus sur un joli projet dont je pourrai faire parti. Je reviens chez moi peu avant 15h. Je mange un bout, me détend, et je reçois des coups de fils de proches pendant plus d'une heure. Dans une heure, je ne veux pas louper les nouvelles historiques de Philae, je regarde mes mails et connexions. Puis une fois Rosetta atteinte, mon cours live reprend.
JEUDI: Ca y est, j'ai le temps de me concentrer sur ma vidéo et d'avancer concrètement! Je regarde également plusieurs façons de se rendre dans une ville danoise pour le projet évoqué lors de mon second rdv. Et je vois l'ami qui n'a pu venir la veille avant la nuit, tant pis pour le cours live.
VENDREDI: Journée consacrée à imaginer et produire des illustrations originales que mon ami croisé la veille aurait l'occasion de vendre très bientôt lors d'un festival. Avancée sur les recherches graphiques pour la vidéo le soir.
SAMEDI: Recherche de cadres simples et efficaces pour encadrer les originaux de la veille et courses d’appoint sur le chemin retour. Après-midi à avancer sur la vidéo, jeter un œil aux options Paypal pour ouvrir une boutique, et un peu de rien car c'était une nuit sans sommeil (et je suis faible sur ce point). Je termine mon livre.
DIMANCHE: Écumage des offres d'emplois qui ne révèlent rien de fou par rapport à la dernière fois (80% de stages et 19% d'over-compétences-expériences grosso modo) et préparations des prochaines relances. Réalisation d'une troisième illustration pour donner un peu de choix, et remise en mains de ces illustrations à mon ami sitôt terminée. Retour prenant quasiment 3 fois le temps prévu.
Or: 1/Je n'ai jamais été du genre à m'ennuyer facilement (de quoi dessiner et lire m'a suffit pendant 19 ans) 2/ J'avais au moins autant de temps libre pendant mon cursus artistique, j'ai donc appris à rentabiliser (ou occuper, ne nous ne mentons pas) le temps que j'ai de disponible. 3/ Si-si! Je recherche du travail, et ce que ça implique prend du temps.
Afin de briser certains préjugés ou certaines peurs j'avais envie de résumer au mieux ma dernière semaine (même si bien souvent je ne sors pas autant). Et la journée en pyjama, non merci! (Vêtis n'importe comment, ça, passe encore.)
Illustration tirée de mon histoire interactive, Derive.
LUNDI: Je profite enfin de Paris: journée à suivre des conférences en Astronomie et Cosmologie (je vous en reparle bientôt!). Ayant un peu de temps en arrivant, je sort de quoi travailler mes idées sur un projet vidéo en cours. Je reviens chez moi à l'heure pour suivre un cours en ligne live sur les créations numériques (sur Creative live dont je vous ai parlé ici), qui se déroule de 18h à 1h du matin.
MARDI: Gros ménage car je reçois rapidement quelqu'un de la famille que je n'avais pas vu depuis petite, avant de déjeuner avec lui. On échange notre avis sur différents sujets, on apprend où on en est dans notre vie... et c'est deja la fin de journée! Il faut faire les courses (joie), je rentre juste à temps pour le cours live qui fini toujours à 1h du matin.
MERCREDI: Je dois voir un ami qui finalement ne peut pas venir. Je marche jusqu'au lieu de mon prochain rdv pour éviter d'avoir à payer les transports. J'en profite pour dévorer mon livre au soleil (bon ça). Puis second rdv pour en apprendre un peu plus sur un joli projet dont je pourrai faire parti. Je reviens chez moi peu avant 15h. Je mange un bout, me détend, et je reçois des coups de fils de proches pendant plus d'une heure. Dans une heure, je ne veux pas louper les nouvelles historiques de Philae, je regarde mes mails et connexions. Puis une fois Rosetta atteinte, mon cours live reprend.
JEUDI: Ca y est, j'ai le temps de me concentrer sur ma vidéo et d'avancer concrètement! Je regarde également plusieurs façons de se rendre dans une ville danoise pour le projet évoqué lors de mon second rdv. Et je vois l'ami qui n'a pu venir la veille avant la nuit, tant pis pour le cours live.
VENDREDI: Journée consacrée à imaginer et produire des illustrations originales que mon ami croisé la veille aurait l'occasion de vendre très bientôt lors d'un festival. Avancée sur les recherches graphiques pour la vidéo le soir.
SAMEDI: Recherche de cadres simples et efficaces pour encadrer les originaux de la veille et courses d’appoint sur le chemin retour. Après-midi à avancer sur la vidéo, jeter un œil aux options Paypal pour ouvrir une boutique, et un peu de rien car c'était une nuit sans sommeil (et je suis faible sur ce point). Je termine mon livre.
DIMANCHE: Écumage des offres d'emplois qui ne révèlent rien de fou par rapport à la dernière fois (80% de stages et 19% d'over-compétences-expériences grosso modo) et préparations des prochaines relances. Réalisation d'une troisième illustration pour donner un peu de choix, et remise en mains de ces illustrations à mon ami sitôt terminée. Retour prenant quasiment 3 fois le temps prévu.
Je veux savoir: t'ennuies-tu facilement durant ton temps libre? As-tu besoin de contraintes extérieurs pour réaliser des choses relativement importantes?
clic on the post title for english ;)
Draw on monday challenge
Cette petite illu que j'ai réalisée, c'était un peu la fête sous mes doigts.
Il faut savoir que quand j'ai commencé à dessiner intensément, au lycée, je ne faisais que des dessins mis en couleur à l'aquarelle (voir aux feutres à alcool et crayons de couleurs quand j'étais on fire), pour petit à petit me mettre à la tablette graphique grâce aux généreux noëls adolescents! Et franchement, j'avais acquis une bonne technique (surtout de la patience pour fondre les couleurs comme je le désirais en fait). Du coup, j'ai profité d'un moment de nostalgie et de doute pour m'y replonger, et voir à quel point... j'étais plus patiente auparavant! Mais quel plaisir de travailler finement, avec la pression de l'erreur, et la concentration de travailler le moindre détail, la moindre couche translucide comme on ferait des fouilles archéologiques (vais-je défoncer un truc qui aurait pu être plutôt hype?)!
EN// There were a party under my fingers when I made this illustration.
You have to know I intensively started to draw in High school, and I only used watercolor (and alcohol-pen and color pencils when I was on fire) to color my drawings, and then, little by little, my tool became the graphic tablet coming from generous teenage Christmas! And honestly, I aquired a good technique (especially patience to blend colors as I actually wanted ). So, I took advantage of a moment of nostalgia and doubt to use these mediums again and see how ... much I was more patient before! But what a pleasure to work finely with the pressure of the error, and the concentration of the detailed work, applying any translucent layer as you would do archaeological excavations (will I smash something that could be rather be awesome?)!
Ne pas déranger...
Ça fait près de 4 ans que je travaille plus ou moins régulièrement pour SoonSoonSoon, et c'est seulement le mois dernier que j'ai demandé à prendre en photo les revues où mes illustrations avaient été publiées.
Parfois même, avec ma personnalité à la "je ne vous gêne pas dans la réalisation de la commande globale", je ne savais pas bien comment allaient s'agencer mes images dans l'objet final produit. J'ai même découvert, pour quelques unes, leur forme et emplacement définitifs lors de cette mise à jour shooting.
...ou comment me limiter!
Et quel plaisir de voir leur forme tangible! Là, je me suis quand même dit que je pouvais me permettre d'être un peu plus curieuse du résultat final, quitte à prendre (et non à faire perdre) un peu de temps à mon interlocuteur. Même si avoir des précisions sur l'emplacement, la juxtaposition de mes images ne modifiera pas mon travail à réaliser, ça peut l'influencer, et pour le mieux.
Parfois même, avec ma personnalité à la "je ne vous gêne pas dans la réalisation de la commande globale", je ne savais pas bien comment allaient s'agencer mes images dans l'objet final produit. J'ai même découvert, pour quelques unes, leur forme et emplacement définitifs lors de cette mise à jour shooting.
...ou comment me limiter!
Et quel plaisir de voir leur forme tangible! Là, je me suis quand même dit que je pouvais me permettre d'être un peu plus curieuse du résultat final, quitte à prendre (et non à faire perdre) un peu de temps à mon interlocuteur. Même si avoir des précisions sur l'emplacement, la juxtaposition de mes images ne modifiera pas mon travail à réaliser, ça peut l'influencer, et pour le mieux.
T'es-il déjà arrivé de ne pas faire quelque chose, par peur de gêner, et de te rendre compte plus tard à quel point c'était idiot? ;)
Illustrations avec SoonSoonSoon.
... or how to limit myself!
EN// Do not disturb ...
It's
been nearly 4 years since I worked more or less steadily for
SoonSoonSoon, and it was only last month that I asked to take pictures
of the journals in which my illustrations have been published.
Sometimes, with my personality like the "I don't want to disturb the realization of the global order", I was not always sure how my images would arrange in the final producted object. I even discovered, for some, their final shape and location during this shooting.
Sometimes, with my personality like the "I don't want to disturb the realization of the global order", I was not always sure how my images would arrange in the final producted object. I even discovered, for some, their final shape and location during this shooting.
... or how to limit myself!
And
what a pleasure to see their tangible form! There, I thought I could
afford to be a little more curious about the end result, even taking
(not stealing) a little time to my partner. Although some clarification
on the location, the juxtaposition of my images will not affect my
created work, it can influence it, and for the better.









